Specialist translation is one of the most responsible and difficult, yet the most interesting part of our work. The highest quality of the specialist translations is guaranteed by a selected team of translators, who have many years of experience in translating contents regarding particular industries and possess substantive knowledge in the field of their specialization.
All translated texts are substantially verified and corrected. We work with native speakers of the respective languages, in order to provide the highest correctness of the translation. Our customers can rest assured that they will receive a natural-sounding translation, made with the utmost care about precision and style of the language and the preservation of the accurate sense and meaning of the source text.
We offer specialist translations of texts from the following sectors:
• architecture,
• construction engineering,
• chemistry,
• power engineering,
• finances and banking,
• geodesy,
• IT,
• machinery construction and maintenance,
• medicine and pharmacy,
• motorization,
• law,
• sanitary engineering,
• telecommunication,
• urban development,
• military.
Examples of technical translations that we do:
• technical newsletters,
• certificates,
• warranties,
• diagnostic manuals,
• installation manuals,
• operation manuals,
• product catalogues,
• service books,
• standards,
• packaging and labels,
• patents,
• maintenance manuals,
• construction designs,
• wiring diagrams,
• product specifications.
Graphic editing of translations.
We provide an additional service of compiling the translated text with graphic elements. Translating catalogues, technical documentations, or advertisement brochure, we maintain the original composition of drawings, diagrams, tables and text. Our customers receive a document in the new language version, in which the configuration of the text and graphic elements is matching the source material.