Tłumaczenia specjalistyczne to jeden z najbardziej odpowiedzialnych i najtrudniejszych, ale jednocześnie najciekawszych elementów naszej pracy. Najwyższą jakość tłumaczeń specjalistycznych gwarantuje odpowiednio dobrany zespół tłumaczy, którzy posiadają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z danej branży i dysponują wiedzą merytoryczną z zakresu swojej specjalizacji.

Wszystkie przetłumaczone teksty poddawane są weryfikacji merytorycznej oraz korekcie językowej. Współpracujemy z native speakerami poszczególnych języków, dzięki czemu zapewniamy najwyższą poprawność językową przekładu. Nasi Klienci mogą mieć pewność, że otrzymają naturalnie brzmiące tłumaczenie, wykonane z największą dbałością o precyzję i styl języka oraz z odwzorowaniem właściwego sensu i znaczenia tekstu źródłowego.

Oferujemy tłumaczenia tekstów specjalistycznych z sektorów:

• architektury
• budownictwa
• chemii
• elektryki i energetyki
• finansów i bankowości
• geodezji
• informatyki
• mechaniki i budowy maszyn
• medycyny i farmacji
• motoryzacji
• prawa
• techniki sanitarnej
• telekomunikacji
• urbanizacji
• wojskowego

Przykłady wykonywanych przez nas tłumaczeń technicznych:

• biuletyny techniczne
• certyfikaty
• gwarancje
• instrukcje diagnostyczne
• instrukcje montażu
• instrukcje obsługi
• katalogi produktów
• książki serwisowe
• normy
• opakowania i oznakowania
• patenty
• podręczniki konserwacji
• projekty budowlane
• schematy połączeń elektrycznych
• specyfikacje produktu